Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa Antonio Guterres mengatakan pernyataannya mengenai perang Israel-Hamas disalahartikan pada Rabu, menyangkal bahwa dia membenarkan serangan teror terhadap Israel.
Duta Besar Israel untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa menyerukan pengunduran diri Guterres pada Selasa setelah pejabat itu menyatakan bahwa serangan teror 7 Oktober melawan Israel oleh Hamas “tidak terjadi dalam vakum.”
“Saya terkejut dengan penyimpangan beberapa pernyataan saya kemarin di Dewan Keamanan. Seolah-olah saya hanya membenarkan tindakan teror oleh Hamas. Ini salah. Sebaliknya,” kata Guterres. “Di awal pernyataan saya kemarin, saya dengan jelas menyatakan, dan saya kutip, ‘Saya telah mengutuk secara tegas tindakan teror mengerikan dan tanpa preseden oleh Hamas di Israel pada 7 Oktober. Tidak ada yang dapat membenarkan pembunuhan, luka-luka dan penculikan warga sipil yang disengaja atau peluncuran roket terhadap sasaran sipil.’ Akhir kutip.”
“Saya berbicara tentang keluhan rakyat Palestina. Dan dalam melakukannya, saya juga dengan jelas menyatakan, dan saya kutip, ‘Tetapi keluhan rakyat Palestina tidak dapat membenarkan serangan mengerikan oleh Hamas,’ Akhir kutip,” lanjutnya.
Duta Besar Israel Gilad Erdan, yang sebelumnya menggambarkan pernyataan Guterres sebagai “mengejutkan” sebelum menyerukan pengundurannya, kembali mengutuk responsnya dan memperkuat panggilannya agar dia mengundurkan diri pada Rabu.
“Ini adalah aib bagi PBB bahwa Sekretaris Jenderal tidak menarik kembali kata-katanya dan bahkan tidak mampu meminta maaf atas apa yang dikatakannya kemarin. Dia harus mengundurkan diri,” kata pernyataan Erdan pada Rabu.
“Sekretaris Jenderal, sekali lagi, memutarbalikkan dan memutarbalikkan realitas. Dia jelas mengatakan kemarin bahwa pembantaian oleh Hamas ‘tidak terjadi dalam vakum.’ Setiap orang sangat memahami bahwa arti kata-katanya adalah bahwa Israel bersalah atas tindukan Hamas atau, paling tidak, itu menunjukkan pemahamannya tentang ‘latar belakang’ yang mengarah ke pembantaian,” tambahnya.
Guterres tidak mengutip bagian pernyataannya yang ditentang Israel selama penjelasannya pada Rabu, di mana dia mengatakan, “Penting juga untuk mengakui serangan oleh Hamas tidak terjadi dalam vakum.”
“Rakyat Palestina telah tunduk pada 56 tahun pendudukan yang menyiksa. Mereka telah melihat tanah mereka secara bertahap dimakan oleh pemukiman dan dilanda kekerasan; ekonomi mereka tercekik; rakyat mereka dipindahkan dan rumah mereka dirobohkan. Harapan mereka untuk solusi politik atas penderitaan mereka telah menghilang,” kata sekretaris jenderal.
Selama 19 hari perang sejak 7 Oktober, Kementerian Kesehatan yang dikelola Hamas mengklaim setidaknya 5.791 orang Palestina tewas dan 16.297 luka-luka. Lebih dari 1.400 orang Israel tewas dalam serangan kejutan 7 Oktober oleh Hamas, di mana 222 warga Israel dan asing ditawan ke Gaza. Empat orang telah dibebaskan sampai saat ini.