Here is the translation:

(SeaPRwire) – TORONTO, 29 Maret 2025 – Richter Inc., dalam kapasitasnya sebagai pengawas yang ditunjuk pengadilan (dalam kapasitas tersebut, “Pengawas”) dari Synaptive Medical Inc., (“Synaptive” atau “Perusahaan”) sesuai dengan Companies’ Creditors Arrangement Act, R.S.C. 1985, c. C-36, sebagaimana diubah (the “CCAA”), sedang melakukan proses penjualan dan permohonan investasi (the “SISP”) sehubungan dengan Perusahaan. SISP ini dimaksudkan untuk meminta minat dan peluang untuk transaksi yang dapat dieksekusi yang melibatkan properti, aset, dan usaha Perusahaan (secara kolektif, “Properti”), yang mencakup produk Perusahaan (“Produk”) dan/atau operasi bisnisnya (“Bisnis”) termasuk, tanpa batasan, penjualan atau investasi dalam Bisnis, Properti dan/atau saham Perusahaan dan/atau reorganisasi, rekapitalisasi, penerbitan ekuitas primer, atau transaksi serupa lainnya.
Pada tanggal 19 Maret 2025, Pengadilan Tinggi Kehakiman Ontario (Daftar Komersial) (“Pengadilan“) mengeluarkan Perintah Awal sesuai dengan CCAA sehubungan dengan Perusahaan (sebagaimana diubah atau diubah dan dinyatakan kembali dari waktu ke waktu, “Perintah Awal“).
Sesuai dengan Perintah yang berlaku pada tanggal 28 Maret 2025 (“Perintah Persetujuan SISP”), Pengadilan menyetujui SISP untuk dilakukan sehubungan dengan Bisnis dan Properti Perusahaan sesuai dengan prosedur, persyaratan, dan ketentuan yang ditetapkan di dalamnya (“Prosedur SISP”). Prosedur SISP menetapkan proses dua fase dengan tonggak utama. Pihak-pihak yang berminat dianjurkan untuk mengajukan penawaran berdasarkan segala bentuk transaksi yang dapat mereka pilih untuk diajukan sesuai dengan SISP.
Semua pihak yang berminat yang ingin mengajukan tawaran harus menyerahkan perjanjian kerahasiaan yang telah ditandatangani kepada Pengawas sesuai dengan SISP. Pihak-pihak yang berminat yang ingin mengajukan tawaran harus menyerahkan surat minat yang tidak mengikat sesuai dengan SISP kepada Pengawas selambat-lambatnya pukul 17:00 (waktu Toronto) pada tanggal 30 April 2025. Semua pihak yang mengajukan surat minat yang tidak mengikat dan yang dianggap memenuhi syarat untuk melanjutkan SISP dan yang ingin membuat tawaran yang mengikat harus menyerahkan tawaran yang mengikat sesuai dengan SISP kepada Pengawas selambat-lambatnya pukul 17:00 (waktu Toronto) pada tanggal 16 Mei 2025.
Pihak-pihak yang berminat harus mengacu pada Prosedur SISP untuk informasi yang berkaitan dengan tenggat waktu dan proses penting lainnya di bawahnya. Tenggat waktu yang ditetapkan dalam Prosedur SISP dapat diubah oleh Pengawas, setelah berkonsultasi dengan Perusahaan dan dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari Export Development Canada (dalam kapasitas tersebut, “Pemberi Pinjaman DIP”). Pengawas tidak berkewajiban untuk menerima tawaran tertinggi atau tawaran apa pun yang diajukan dalam SISP, dan Pengawas, Perusahaan, atau Pemberi Pinjaman DIP tidak memiliki kewajiban atau kewajiban apa pun kepada siapa pun atau pihak mana pun atas tindakan atau kelalaian apa pun yang terkait dengan proses yang дикан dengan Prosedur SISP.
Salinan Perintah Awal, Perintah Awal yang Diubah dan Dinyatakan Kembali, Perintah Persetujuan SISP, dan materi terkait dapat diperoleh dari situs web Pengawas di: .
Tentang Synaptive Medical Inc.
Synaptive Medical Inc. adalah perusahaan perangkat medis dan teknologi yang dimiliki secara pribadi yang berbasis di Toronto, Kanada, yang mengkhususkan diri dalam neuroimaging dan intervensi presisi. Perusahaan berfokus pada pengembangan produk bedah saraf dan pencitraan mutakhir yang menyediakan solusi bedah saraf lengkap—mulai dari pencitraan pra-operasi, perencanaan dan diagnosis hingga intervensi bedah dan perawatan pasca-operasi. Untuk informasi lebih lanjut tentang Perusahaan, kunjungi .
SUMBER Richter
Artikel ini disediakan oleh penyedia konten pihak ketiga. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) tidak memberikan jaminan atau pernyataan sehubungan dengan hal tersebut.
Sektor: Top Story, Daily News
SeaPRwire menyediakan distribusi siaran pers real-time untuk perusahaan dan lembaga, menjangkau lebih dari 6.500 toko media, 86.000 editor dan jurnalis, dan 3,5 juta desktop profesional di 90 negara. SeaPRwire mendukung distribusi siaran pers dalam bahasa Inggris, Korea, Jepang, Arab, Cina Sederhana, Cina Tradisional, Vietnam, Thailand, Indonesia, Melayu, Jerman, Rusia, Prancis, Spanyol, Portugis dan bahasa lainnya.