Khamenei Iran mengeluarkan peringatan langsung kepada Amerika Serikat dalam pos-pos berbahasa Rusia

(SeaPRwire) –   Saat Iran menghadapi peningkatan protest nasional dan ancaman verbal yang meningkat dari administrasi Trump, Ketua Agung Ayatollah Ali Khamenei memberikan peringatan yang tajam kepada Amerika Serikat minggu ini dari platform yang tidak biasa – akun bahasa Rusia-nya di X – langkah yang para analis mengatakan menegaskan sejalan Teheran dengan Moskow saat tekanan meningkat terhadap rezim tersebut.

Dalam sebuah pos tanggal 11 Januari, Khamenei menulis dalam bahasa Rusia, “Amerika Serikat hari ini salah menghitung pendekatan mereka terhadap Iran.” Beberapa jam kemudian, dia mengikuti dengan pesan kedua, juga dalam bahasa Rusia, memperingatkan bahwa orang Amerika telah mengalami kekalahan sebelumnya karena “kesalahan perhitungan” dan akan melakukan begitu lagi karena “rencana yang salah.”

Ksenia Svetlova, direktur eksekutif Regional Organization for Peace, Economy and Security (ROPES) dan peneliti afiliasi di Chatham House, mengatakan pilihan bahasa itu memberi tahu, meskipun pelaksanaannya kurang sempurna.

“Ini adalah bahasa Rusia yang buruk,” kata Svetlova kepada Digital. “Tampaknya itu diterjemahkan oleh Google Translate, bukan oleh orang.” Namun, dia mengatakan penggunaan akun bahasa Rusia Khamenei tidak mengejutkan mengingat seberapa erat Iran dan Rusia telah saling sejalan dalam beberapa tahun terakhir.

Peringatan Khamenei datang saat krisis internal Iran terus semakin parah. Menurut HRANA, sebuah organisasi hak asasi manusia yang melacak kegawatan, setidaknya 544 orang telah terbunuh dalam protest nasional, dengan beberapa kasus tambahan masih sedang diperiksa. Kelompok oposisi NCRI mengklaim angka kematian jauh lebih tinggi – lebih dari 3.000 – meskipun angka pasti tetap sulit untuk diverifikasi karena adanya pemblokiran internet yang meluas yang dilakukan oleh otoritas Iran.

Presiden telah memimpin kritik AS sebagai tanggapan terhadap meningkatnya angka kematian. Menanggapi sebuah pertanyaan tentang apakah Iran telah melanggar garis merah, Trump menjawab, “Melihatnya seperti mereka mulai melakukannya. Dan ada beberapa orang yang terbunuh yang seharusnya tidak terbunuh. Ini adalah kekerasan. Jika kamu menyebut mereka pemimpin, saya tidak tahu apakah mereka pemimpin, atau hanya mereka yang berkuasa melalui kekerasan. Tapi kami sedang melihatnya dengan sangat serius,” katanya minggu lalu di atas Pesawat Angkatan Udara 1.

“Kami sedang mempertimbangkan beberapa pilihan yang sangat kuat,” tambahnya.

Para pemimpin Iran telah menentang, mengaku Washington melakukan interferensi dan memperingatkan bahwa setiap tindakan militer AS akan memicu retorsion terhadap pasukan AS dan aliansi di wilayah itu.

Saat yang sama, Teheran telah memberi sinyal bahwa ingin tetap membuka komunikasi. Spokesman Kementerian Luar Negeri Iran, Esmaeil Baghaei, mengatakan Senin bahwa komunikasi antara Menteri Luar Negeri Abbas Araghchi dan Envoy Spesial AS Steve Witkoff tetap aktif. Axios secara terpisah melaporkan bahwa Araghchi menghubungi Witkoff akhir pekan saat Trump memperingatkan tentang kemungkinan tindakan militer.

Meskipun ada upaya itu, para analis mengatakan pesan bahasa Rusia Khamenei mencerminkan dimana Iran melihat mitra strategis yang paling terpercaya mereka.

Rusia telah menjadi mitra, terutama karena Moskow mengandalkan drone dan peralatan militer lainnya yang disediakan oleh Iran untuk perang mereka di Ukraina. Kecanduan itu, kata Svetlova, berarti ketidakstabilan internal Iran bisa membawa konsekuensi serius bagi Krem.

“Saya pikir itu bisa menjadi efek dramatis, karena mereka benar-benar bergantung pada Iran – khususnya produksi militer, drone dan rudal balistik,” katanya. “Mereka membutuhkannya untuk terus perang mereka.”

Akan tetapi, kemitraan itu juga telah menimbulkan kebencian di dalam Iran. Svetlova mengarahkan pada kritik setelah perang 12 hari dengan Israel, ketika banyak orang Iran mengaku Moskow gagal membantu Teheran.

“Ada banyak kritik di Iran terhadap Rusia karena tidak datang untuk membantu,” katanya. “Itu tidak berbuat apa-apa. Itu tidak berbuat apapun, pada dasarnya.”

Nah, kata dia, Rusia memiliki sedikit pilihan lain saat posisi global mereka menyempit. Dengan sekutu lama mereka melemah atau terguling, seperti Bashar al-Assad di Suriah dan Nicolás Maduro di Venezuela, Moskow semakin bergantung pada Teheran – bahkan saat mereka tetap sebagian besar diam tentang protest yang mengguncang Iran.

Dalam latar belakang itu, jelas Svetlova, peringatan Khamenei dalam bahasa Rusia muncul seperti sebuah sinyal – kepada Washington dan kepada Moskow – bahwa Iran melihat bentrokan mereka dengan Amerika Serikat sebagai bagian dari front bersama dengan .